「神祕」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

しんぴ^２神秘

【形式ばった表現】 mystic(al)

【形式ばった表現】 occult

【形式ばった表現】 enigmatic

神秘のベールを剥ぐ

strip something of its aura of mystery

神秘をさぐる

explore a mystery

神秘を解く

solve [unravel] a mystery

神秘に包まれている

【形式ばった表現】 be shrouded in mystery.

神秘主義者

【形式ばった表現】 a mystique.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

神秘

mystery； secret

JMdict

神秘

読み方：しんぴ

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	mystery; mysteriousness; secret

JST科学技術用語日英対訳辞書

神秘

日本語WordNet(英和)

神秘

形容詞

1mysterious, secret, mystic, orphic, mystical, occult

感覚または知性に明確でない意味を持つ

(having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence)

霊力の、霊力に関する、または、霊力に特徴的な

(of or relating to or characteristic of a numen)

名詞

closed book, mystery, secret, enigma

理解するすべがなく説明できないもの

(something that baffles understanding and cannot be explained)

用例

how it got out is a mystery どう出たかは、謎である
it remains one of nature 's secrets それは依然として自然の神秘の一つである

「神秘」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

神秘

読み方シンピ

日英・英日専門用語辞書

神秘

日英固有名詞辞典

神秘

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しんぴ	Shinpi	Shinpi	Sinpi	Sinpi

JMnedict

神秘

	読み方	意味・英語表記
神秘	しんぴ	（女性名） Shinpi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

神秘

読み方しんぴ

名詞

Mystery; mysticism:（=的） mystic; mysterious

用例

生は神秘である
Life is a mystery.

天地万物神秘ならざるはなし
The whole universe is a mystery.
人の来生は神秘に掩わる
The future life is wrapped in mystery.
この薬には神秘的の功能を説く者がある
A mystic virtue is attributed to this medicine.
神秘学
mysticism
神秘学者
a mystic

Weblio例文辞書

神秘

1

神秘か目まぐるしい

例文

be a mystery or bewildering to

2

不可思議な神秘.

例文

an unfathomable mystery

3

生は神秘である

例文

Life is a mystery.

4

不可解な神秘.

例文

an impenetrable mystery

5

神秘を探る.

例文

burrow into a mystery

6

理解されていない神秘

例文

an uncomprehended mystery

7

神秘を解明する.

例文

unravel a mystery

8

神秘性をなくし、または神秘的な形を取り除く

例文

make less mysterious or remove the mystery from

9

計り知れない神秘.

例文

a bottomless mystery

10

過去の脱神秘化

例文

demystification of the past

11

人生の不可知の神秘

例文

the unknowable mysteries of life

12

天地万物神秘ならざるはなし

例文

The whole universe is a mystery.

13

森羅万象一として神秘ならざるは無し

例文

Everything in nature is a mystery.

14

人の来生は神秘に掩わる

例文

The future life is wrapped in mystery.

15

この神秘を解いたものはいますか。

例文

Has anybody solved this mystery?

16

暗がりと神秘と怪奇な人物によって特徴づけられる

例文

characterized by gloom and mystery and the grotesque

17

彼は神の神秘について深く考えた

例文

He meditated on the sacred mysteries.

18

神秘[なぞ]を解くかぎ.

例文

the key to a mystery [riddle]

19

その神秘を解明したものはまだいない.

例文

Nobody has ever solved the mystery.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

神祕のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編