英和和英

the Prohibition Law

the age of cave-dwellers

the Nara and Heian eras when the legal system called 'ritsuryo' was used

the feudal times

barbarous times―barbaric days

the golden age―one's best days―one's reign

the age of rival barons

the Heisei era

the glacial epoch

the Heian period of Japan

a Japanese historical period called the {"Jomon"} period

one's bright days―best days

the feudal times

the Tempo period―the Tempo era

the Middle Ages

the Dark Ages

the knightly years

one's dark days―evil days

the period of the Renaissance

the age of civil wars

the age of steam

unpeaceful times

the bronze age

the bronze age

a transition period

in Japan, the days before the enforcement of "Taiho legal codes"

the stone age

the Iron Age

the dark ages

an era in Japan called Edo