ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
私は肉を食べるのを控えた。
I've reduced the amount of meat I eat.
I lowered my meat consumption.
I don't eat as much meat as I used to.
I abstained from taking meat.
私は菜食主義者をやめたの。
I am a lapsed vegetarian.
僕は肉が落ちた
I have lost flesh.
肉食は僕の性に合っている
Meat diet agrees with my constitution―agrees with me.
食べ物をきらしてしまった。
We have run short of food.
私は肉をよく焼いた。
I grilled the meat thoroughly.
そこで私は焼き肉を食べました。
I ate yakiniku there.
肉が腐ってしまった。
The meat has gone bad.
私は決して肉を食べません。
I never eat meat.
肉にはウジがわいていた。
The meat was crawling with maggots.
私はその犬に肉を2切れやった。
I gave the dog two pieces of meat.
食事がさめてしまいました
Your dinner has got cold.
その肉はみな腐っていた。
All the meat was bad.
そのお肉、傷んでるよ。
肉は腐ってしまった。
私にとって、肉を食するという考えは不愉快である
the idea of eating meat is repellent to me
私は肉がとにかく大好きです。
I especially love meat.
私は食事制限をしています。
I'm on diet.
I'm on a diet.
私は肉料理を好まない。
I don't care for meat.
驚いたことに肉を生で食べた。
To my surprise, they ate the meat raw.
肉屋は肉をあきなう。
A butcher deals in meat.
お肉は食べられません。
I can't eat meat.
その肉をかみ切ることができなかった
I couldn't bite off a piece of the meat.
私は腹が減っていなかった。
I wasn't hungry.
まる一ヶ月お肉を食べなかった。
I haven't eaten meat for a whole month.