「締まり」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

しまり締まり

1〈引き締まっていること〉

口に締まりがない

have a loose mouth; 【形式ばった表現】 be lax in the mouth

〈おしゃべりである〉 have a loose tongue

締まりのある

締まりのない

sloppy.

2

〈取り締まり〉 ⇒

→とりしまり

店の締まりをまかせる

trust somebody with the management of a store.

3

〈戸締まり〉 ⇒

→とじまり

用例

彼は布団(_ふ_と_ん)に入ったが, 寝ずに妻の帰りを待っていた. 家の締まりは一晩中しないままで. He lay awake in bed, waiting for his wife to come home: the house remained unlocked the whole night.

4

〈倹約〉 ⇒

→けんやく

用例

あれだけ締まりがよければ, 商売もうまくいくだろう. He's so careful with money that I'm sure his business will do well.

5

〈締めくくり〉 ⇒

→しめくくり.

a tight‐fisted [【形式ばった表現】 thrifty] person

a person who is careful with his money.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

締まり

読み方：しまり

締りとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(also written as 閉まり) closing (properly); shutting

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	firmness; tightness; discipline; control

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	carefulness (with money); economy; thrift; frugality

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	conclusion; settlement; end

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	enclosure of two stones of the same colour in a corner

日本語WordNet(英和)

締まり

名詞

1firmness, soundness

健全な組織の筋肉の正常な緊張

(the muscle tone of healthy tissue)

用例

his muscular firmness 彼の筋肉のかたさ

資源の有効利用

(the efficient use of resources)

用例

economy of effort 労力の節約

「締まり」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

締まり

読み方シマリ

firm；secure；dense；end

締まりのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.