英和和英

「布団」の英語

futon

futonの発音記号

/ˈfuːtɒn/

futonのニュアンス

「futon」は、日本の伝統的な寝具を指す英語表現である。日本の「布団」は、寝る時に敷く「敷き布団」と、体を覆う「掛け布団」の二つから成るが、英語の「futon」はこの二つを一体化したものを指すことが一般的である。また、西洋では「futon」はソファベッドの一種としても認識されている。

futonと一緒に使われやすい単語・表現

「lay out a futon（布団を敷く）」「fold up a futon（布団を畳む）」「sleep on a futon（布団で寝る）」など、布団の使用に関連する動詞と共に使われることが多い。

futonの例文

1. "I lay out a futon for you in the guest room."（ゲストルームにあなたのための布団を敷いた。）
2. "She folded up the futon and put it away in the closet."（彼女は布団を畳んでクローゼットにしまった。）
3. "He prefers to sleep on a futon rather than a bed."（彼はベッドよりも布団で寝ることを好む。）