ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
胸を叩く
(歎いてなら)to beat the breast―(医者なら)―tap the breast
胸を打つ
to beat one's breast
胸を掻きむしる
to lacerate one's heart―harrow one's feelings
胸を突き出す
to throw out one's chest
胸を打明ける
to open one's heart―open one's mind―unbosom oneself―to another
胸を轟かす
to make one's heart beat fast
胸を出す
胸を静める
to calm oneself―compose oneself
胸をかきむしる
to harrow one's feelings―lacerate one's heart
胸をたたく.
beat one's chest
胸を落ち着ける
to collect oneself―gather one's scattered wits
胸が迫る
My heart is full.
胸の急所を突く
to hit one in the wind
轟く胸
a quickly beating heart
胸を痛める
to distress oneself―trouble oneself―worry oneself―grieve―smart―take anything to heart
腹をきめる、胸をきめる
to make up one's mind
胸のむかつき
the condition of feeling nauseous
胸を躍らす
My heart leaps
胸が轟いた
My heart was beating fast
胸が騒ぐ
I am agitated―fluttered―in a flutter of excitement.
胸まわり
a measurement around a breast
胸に釘
The cap fits
胸に湿布する
to stupe the chest
胸が波打つ
of the heart, to beat fast
胸のつかえを直す
to remove the pressure off the chest
胸を晴らす
to relieve one's feelings―free one's mind
胸を持つ
having a breast or breasts
胸が張り裂ける
My heart breaks
胸の焔
the flame of passion
胸の痛むふりをすること
the act of pretending to have chest pains