ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
(1)
〈がんばりが利かない〉 be weak‐kneed; lack firmness
腰が弱い人
a weak‐kneed person
a person who lacks determination.
(2)
〈折れやすい〉 easy to break; brittle.
腰が弱い
to be weak in the knees―weak-kneed―(掛合事なら)―to lack firmness
腰の力が弱いさま
a condition of having a weak stance
腰の力が弱いこと
the condition of having a weak stance
腰の力が弱い人
a person who has a weak stance
腰が低い
He is condescending―civil―polite.
腰が細い
slender‐waisted
腰が強い
to be strong in the knees―strong-kneed―(掛合事なら)―firm
弱腰という腰の部分
a part of the waist, called 'yowagoshi'
腰の痛み
pain in the lower back
弱々しい肩
a weak-looking shoulder
腰の力が強いさま
of a person, the condition of being strong in one's lower back muscles
腰が抜ける
One is paralyzed with terror
腰が曲る
to become bent (with age)
腰が浮いている
He can not settle down to his work.
細い腰
slender hips
細い腰.
a waist like a wasp's
腰が曲がっていること
of one's back, the condition of being bent
腰の力が抜けた人
a person who has grown weak with fear
腰の力が抜けること
the condition of growing weak with fear
けんか腰になる
to show fight―cut up rough―assume a defiant attitude
腰に負担がかかる
It's hard on your back.
肩が軽くなった
I am relieved of my burden.
腰の様子
the position of one's back, called posture
肩が凝っている.
I have a stiff shoulder [stiff shoulders].
腰が痛い。
My back hurts.
腰が二重にまがっている
She is bent double with age.
腰に差すこと
the act of wearing something at the waist
腰をねじる
to twist at the waist
腰を少しかがめた姿勢
a posture of half bending at the waist
腰のこと
the lower back