英和和英

「診断書」の英語

medical certificate, diagnosis report

medical certificate

medical certificateの発音記号

/ˈmɛdɪkəl sɜːtɪfɪkət/

medical certificateのニュアンス

「medical certificate」は、医師が患者の健康状態や病状を証明するための公式な文書を指す。病気や怪我の診断結果、治療の経過、復帰可能な日程などが記載される。一般的には、学校や職場への欠席を証明するために使用される。

medical certificateと一緒に使われやすい単語・表現

issue (発行する), provide (提供する), submit (提出する), require (必要とする)

medical certificateの例文

1. The doctor issued a medical certificate to confirm his illness. (医師は彼の病気を証明するための診断書を発行した。) 2. You need to submit a medical certificate to take a sick leave. (病欠を取るためには診断書の提出が必要だ。) 3. The school requires a medical certificate for absences longer than three days. (学校は3日以上の欠席には診断書が必要だ。)

diagnosis report

diagnosis reportの発音記号

/daɪəgˈnoʊsɪs rɪˈpɔːrt/

diagnosis reportのニュアンス

「diagnosis report」は、医師が患者の病状や診断結果を詳細に記述した報告書を指す。病名、症状、検査結果、治療方針などが詳細に記載される。一般的には、専門的な医療情報の共有や、患者自身の病状理解のために使用される。

diagnosis reportと一緒に使われやすい単語・表現

write (書く), read (読む), explain (説明する), understand (理解する)

diagnosis reportの例文

1. The doctor wrote a detailed diagnosis report of her condition. (医師は彼女の状態について詳細な診断書を書いた。) 2. He read the diagnosis report to understand his disease better. (彼は自身の病気をより理解するために診断書を読んだ。) 3. The doctor explained the diagnosis report to the patient. (医師は患者に診断書を説明した。)