研究社 新和英中辞典

研究社

足下の明るいうちに <足元>

〈日の暮れぬうちに〉 before dark [nightfall]; 〈手後れにならないように〉 before it is too late.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

足元の明るいうちに

読み方：あしもとのあかるいうちに

足下の明るいうちに、足もとの明るいうちに、足元の明るい内に、足下の明るい内に、足もとの明るい内に とも書く

(1)

文法情報（表現、副詞）
対訳 while it is light; before dark

(2)

文法情報（表現、副詞）
対訳 while the going is good; before things get worse

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

足下の明るいうちに

1

足下の明るい内に帰れ

例文

Go home before it gets too dark to see―（より転じて）―Beat a retreat while you can see your out―（の意味を通例）―“Beat it while your shoes are good.”

2

足下の明るい内にお帰り

例文

Beat a retreat while you can see your way out.

3

足下に

例文

at one's feet

4

明るいうちに着けるか

例文

Can we get there before dark?

5

光が私たちの足元を照らす

例文

The light lights up our feet.

6

足下に呈す

例文

I lay it at your feet.

7

足下には追っつく者が無い

例文

No one can hold a candle to him.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・足下の明るいうちに
単語帳に追加

足下の明るいうちにのページの著作権