文法情報 | (表現) |
対訳 | if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle |
くるめて言えば
to tell the plain truth 【イディオム・格言的には:】“call a spade a spade”
to speak with too much self-pride
つまんで言えば
Conversely, one might say that….
to speak the plain truth
言うことには