英和和英

「通販」の英語

mail order, online shopping, e-commerce

mail order

mail orderのニュアンス

「mail order」は、商品をカタログや広告などを通じて郵便や電話で注文し、郵送で届けられる販売方法を指す。主に郵便や宅配サービスを利用した古典的な通信販売を想起させる表現であり、インターネット以前から存在する販売手法である。

mail orderと一緒に使われやすい単語・表現

・catalog (カタログ)
・delivery (配送)
・order form (注文書)

mail orderの例文

・I ordered a set of kitchenware through mail order. (カタログ通販でキッチン用品のセットを注文した。)
・Mail order companies often offer unique products not found in stores. (通信販売会社は、店頭では見つからないユニークな商品をよく提供している。)
・She prefers mail order shopping because she can do it from the comfort of her home. (彼女は自宅の快適さから注文できるため、通信販売を好む。)

online shopping

online shoppingのニュアンス

「online shopping」は、インターネットを介して商品やサービスを購入する行為を指す。ウェブサイトやアプリケーションを通じて行われる現代的な通販手法であり、即時性や利便性が特徴である。

online shoppingと一緒に使われやすい単語・表現

・website (ウェブサイト)
・cart (カート)
・checkout (チェックアウト)

online shoppingの例文

・Online shopping has become increasingly popular due to its convenience. (その利便性から、オンラインショッピングはますます人気を集めている。)
・He added several items to his cart while online shopping. (彼はオンラインショッピング中に、いくつかのアイテムをカートに追加した。)
・Before completing the purchase, she reviewed her order at the checkout page. (購入を完了する前に、彼女はチェックアウトページで注文内容を確認した。)

e-commerce

e-commerceのニュアンス

「e-commerce」は、電子商取引全般を指す用語で、オンラインでの商品やサービスの売買を含む。この用語は、オンラインショッピングのみならず、電子決済やオンライン市場の運営など、インターネットを利用した商業活動全体を幅広くカバーしている。

e-commerceと一緒に使われやすい単語・表現

・platform (プラットフォーム)
・transaction (取引)
・digital payment (デジタル決済)

e-commerceの例文

・E-commerce platforms have revolutionized the way we do business. (電子商取引プラットフォームは、私たちのビジネスのやり方を革命的に変えた。)
・The convenience of e-commerce has led to a surge in online transactions. (電子商取引の便利さが、オンライン取引の急増につながっている。)
・Digital payment systems are an integral part of e-commerce. (デジタル決済システムは、電子商取引の不可欠な部分である。)