ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
根本的な違い
a fundamental difference
微妙な違い
impalpable distinctions
いろいろな違い
multifarious differences
胤違い
(兄弟なら)a half-brother―a half-sister―(子なら)―a child by a different father
違うところも有る
There are some points of difference between them.
違いを調和させる
concert one's differences
極く僅かの違い
a very slight difference
異なっている
be different
ごくわずかの違い
a very subtle difference
異なること
the condition of being unlike anything else
違いがはなはだしいこと
an enormous difference
感じられるほどの違い
a sensible difference
と相違している
be at variance with
品が違います
It is different in quality
胤が違う
They are by different fathers―half-brothers―half-sisters.
表面的な違いだけ
only superficial differences
著しい違い
a marked difference
派が違う
They belong to different schools.
異なった
different
違いが生まれる。
Differences occur.
異なっているところ
a point that is different
分別があること
(of a person's character) the condition of being reasonable
当てが違う
to be disappointed of one's expectations―reckon without one's host
異なっていること
things that are different
違いがはなはだしいさま
being enormously different
矛盾している違いがあった
there were irreconcilable differences
種が違う
They are different in kind―of different kinds.
違いは深い
the differences are profound
約に違う
to break one's promise―break one's word―go back upon one's word
違いに適応できる
can be adjusted to differences
違いがある