Weblio実用英語辞典
重症化
「重症化」の英語
「重症化」は英語で「aggravation」や「deterioration」と表現されることが一般的である。
aggravation
aggravationの発音記号
aggravationの発音記号は /ˌæɡrəˈveɪʃən/ である。
aggravationのニュアンス
「aggravation」は、状況や病状が悪化することを指し、特に医学的な文脈で用いられることが多い。病気がより重い状態に進行することを示す。
aggravationと一緒に使われやすい単語・表現
「aggravation」は「symptoms（症状）」、「condition（状態）」、「risk（リスク）」などの単語と共に用いられる。例えば、「risk of aggravation」は「重症化のリスク」という意味になる。
aggravationの例文
The patient's symptoms showed signs of aggravation overnight.（患者の症状は一晩で重症化の兆しを見せた。）
Doctors are concerned about the aggravation of the patient's condition.（医師たちは患者の状態の重症化を懸念している。）
To prevent aggravation, immediate treatment is necessary.（重症化を防ぐためには、直ちに治療が必要である。）
deterioration
deteriorationの発音記号
deteriorationの発音記号は /dɪˌtɪəriəˈreɪʃən/ である。
deteriorationのニュアンス
「deterioration」は、一般に状態の悪化を意味し、医療の文脈だけでなく、物事や状況の質の低下を指す場合にも使用される。病状の悪化だけでなく、社会的、経済的な状況の悪化を表す際にも適用される。
deteriorationと一緒に使われやすい単語・表現
「deterioration」は「health（健康）」、「quality（質）」、「situation（状況）」といった単語と組み合わせて使用されることが多い。例えば、「deterioration of health」は「健康状態の悪化」という意味になる。
deteriorationの例文
There has been a noticeable deterioration in the patient's health.（患者の健康状態に顕著な悪化が見られる。）
The deterioration of air quality is a major concern in urban areas.（都市部における空気質の悪化は大きな問題である。）
Economic deterioration can lead to widespread social issues.（経済の悪化は広範な社会問題を引き起こす可能性がある。）
重症化
「重症化」の英語
「重症化」は英語で「aggravation」や「deterioration」と表現されることが一般的である。
aggravation
aggravationの発音記号
aggravationの発音記号は /ˌæɡrəˈveɪʃən/ である。
aggravationのニュアンス
「aggravation」は、状況や病状が悪化することを指し、特に医学的な文脈で用いられることが多い。病気がより重い状態に進行することを示す。
aggravationと一緒に使われやすい単語・表現
「aggravation」は「symptoms（症状）」、「condition（状態）」、「risk（リスク）」などの単語と共に用いられる。例えば、「risk of aggravation」は「重症化のリスク」という意味になる。
aggravationの例文
The patient's symptoms showed signs of aggravation overnight.（患者の症状は一晩で重症化の兆しを見せた。）
Doctors are concerned about the aggravation of the patient's condition.（医師たちは患者の状態の重症化を懸念している。）
To prevent aggravation, immediate treatment is necessary.（重症化を防ぐためには、直ちに治療が必要である。）
deterioration
deteriorationの発音記号
deteriorationの発音記号は /dɪˌtɪəriəˈreɪʃən/ である。
deteriorationのニュアンス
「deterioration」は、一般に状態の悪化を意味し、医療の文脈だけでなく、物事や状況の質の低下を指す場合にも使用される。病状の悪化だけでなく、社会的、経済的な状況の悪化を表す際にも適用される。
deteriorationと一緒に使われやすい単語・表現
「deterioration」は「health（健康）」、「quality（質）」、「situation（状況）」といった単語と組み合わせて使用されることが多い。例えば、「deterioration of health」は「健康状態の悪化」という意味になる。
deteriorationの例文
There has been a noticeable deterioration in the patient's health.（患者の健康状態に顕著な悪化が見られる。）
The deterioration of air quality is a major concern in urban areas.（都市部における空気質の悪化は大きな問題である。）
Economic deterioration can lead to widespread social issues.（経済の悪化は広範な社会問題を引き起こす可能性がある。）
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Weblio例文辞書
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
