英和和英

「量を減らす」の英語
reduce, decrease, cut back on

reduce

reduceのニュアンス

「Reduce」は、数量や程度を小さくする、または減少させるという意味を持つ動詞である。一般的に、抽象的または具体的な物事の量を意図的に減少させる場合に使用される。この単語は、ビジネス、環境、健康など多岐にわたる分野で頻繁に用いられる。

reduceと一緒に使われやすい単語・表現

・cost（コスト）
・risk（リスク）
・emissions（排出物）

reduceの例文

・We need to reduce our expenses to stay within budget.（予算内に収まるために、私たちは経費を削減する必要がある。）
・The doctor advised him to reduce his intake of sugar.（医師は彼に砂糖の摂取量を減らすよう助言した。）
・Efforts to reduce carbon emissions are essential for environmental protection.（炭素排出量を減らす努力は環境保護に不可欠である。）

decrease

decreaseのニュアンス

「Decrease」は、量や数が自然に減ることを指す動詞であり、またその減少を意味する名詞でもある。この単語は、統計やデータを扱う文脈で特によく使われ、自然な変動や傾向を示す際に適している。

decreaseと一緒に使われやすい単語・表現

・temperature（温度）
・sales（販売数）
・population（人口）

decreaseの例文

・There has been a significant decrease in the number of smokers in recent years.（近年、喫煙者の数が大幅に減少している。）
・The company reported a decrease in sales this quarter.（その会社は今四半期の販売数の減少を報告した。）
・Policies are in place to manage the decrease in the wildlife population.（野生動物の人口減少を管理するための政策が施行されている。）

cut back on

cut back onのニュアンス

「Cut back on」は、特定の物事や活動の量を意図的に減らすことを表すフレーズである。この表現はしばしば、健康改善や予算管理などの個人的な文脈で使われる。また、何かを完全に止めるのではなく、量を控えるというニュアンスを含む。

cut back onと一緒に使われやすい単語・表現

・spending（支出）
・calories（カロリー）
・alcohol consumption（アルコール消費）

cut back onの例文

・To save money, we need to cut back on our daily expenses.（お金を節約するために、私たちは日常の支出を減らす必要がある。）
・I'm trying to cut back on sweets to improve my diet.（私は食事を改善するために、甘いものを控えようとしている。）
・Doctors recommend that patients cut back on salt to lower blood pressure.（医師は、血圧を下げるために患者に塩分の摂取を控えるよう推奨している。）