英和和英

「金型」の英語

mold

moldの発音記号

moldのニュアンス

"Mold"は、特定の形状を作るために使用される容器やフレームを指す一般的な表現である。製品の形状を決定するための金属製の型としての「金型」を指す場合にも使用されるが、材質に関わらず、あらゆる種類の型を指すことができる。

moldと一緒に使われやすい単語・表現

cast (鋳造する), shape (形状), plastic (プラスチック), material (材料)

moldの例文

1. The plastic parts are made in a mold. (プラスチック部品は金型で作られる)
2. The mold gives shape to the molten metal. (金型は溶けた金属に形状を与える)
3. The artist used a mold to cast the sculpture. (芸術家は彫刻を鋳造するために金型を使用した)

die

dieの発音記号

dieのニュアンス

"Die"は、特に金属加工において使用される金型を指す専門的な表現である。"Mold"と比較すると、"Die"はより工業的な文脈で使用され、金属部品の製造や鋳造に関連する場合に適している。

die一緒に使われやすい単語・表現

cast (鋳造する), metal (金属), manufacture (製造する), tool (工具)

dieの例文

1. The die is used to manufacture metal parts. (金型は金属部品の製造に使用される)
2. The metal is cast into a die to form the part. (金属は部品を形成するために金型に鋳造される)
3. The tool and die industry is a key part of manufacturing. (工具と金型業界は製造業の重要な部分である)