「非運」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

ひうん非運

bad luck; misfortune ⇒ふうん

非運に遭う

have bad [hard, ill, poor] luck

【形式ばった表現】 suffer (a) misfortune

我が身の非運を嘆く

lament (over) one's misfortunes

complain of one's bad [ill] luck

用例

彼はうちに帰る途中車にはねられるという非運に見舞われた. He had the misfortune to be hit by a car on his way home.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

否運

読み方：ひうん

非運とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	bad fortune; misfortune

JST科学技術用語日英対訳辞書

非運

日本語WordNet(英和)

非運

名詞

1cataclysm, catastrophe, tragedy, disaster, calamity

大損害や不幸をもたらす出来事

(an event resulting in great loss and misfortune)

用例

the whole city was affected by the irremediable calamity 都市全体は不治の大災難によって影響された
the earthquake was a disaster 地震は天災だった

2mischance, mishap, bad luck

不幸な予測できない結果

(an unpredictable outcome that is unfortunate)

用例

if I didn't have bad luck I wouldn't have any luck at all もし不運がないということは、幸運も全くないということだろう

3ill luck, misfortune, bad luck, tough luck

好ましくない結果から生じる不幸な状態

(an unfortunate state resulting from unfavorable outcomes)

「非運」に関する類語一覧

非運のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License