英和和英

「鱗」の英語

scale

scaleの発音記号

/skeɪl/

scaleのニュアンス

「scale」は、魚や爬虫類の体を覆う硬い皮膚の一部を指す。また、科学的な文脈では、物質の表面に形成される薄い層を指すこともある。

scaleと一緒に使われやすい単語・表現

fish scale（魚の鱗）、reptile scale（爬虫類の鱗）、scale formation（鱗の形成）など。

scaleの例文

1. The fish has shiny scales.（その魚は光り輝く鱗を持っている。）
2. The reptile's scales are tough and protective.（その爬虫類の鱗は硬くて保護機能がある。）
3. The scale formation on the material's surface is a sign of corrosion.（物質の表面に形成された鱗は腐食の兆候である。）

flake

flakeの発音記号

/fleɪk/

flakeのニュアンス

「flake」は、一般的には小さな薄片や断片を指す。鱗に関しては、特に魚の鱗が剥がれ落ちる様子を表現する際に用いられる。

flakeと一緒に使われやすい単語・表現

flake off（剥がれ落ちる）、flake away（剥がれ落ちる）、fish flake（魚の鱗が剥がれる）など。

flakeの例文

1. The fish's scales started to flake off.（その魚の鱗が剥がれ始めた。）
2. The paint on the wall is flaking away.（壁のペンキが剥がれている。）
3. The fish flake was found on the floor.（床に魚の鱗が見つかった。）