研究社 新英和中辞典

研究社

adagio

a・da・gio /ədάːdʒoʊ/ 【音楽】

形容詞

副詞 アダージョ，遅い[く] 《largo と andante の中間》.

名詞可算名詞

(《複数形》 adagios) アダージョ(の楽章).
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

adagio

音節a･da･gio発音記号・読み方ədɑ́ːʤoʊ変化複～s
≪音楽≫
副詞
形容詞
アダージョで［の］，遅く［遅い］，緩やかに［な］

名詞
アダージョの楽曲［章］

［＜イタリア語］

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

adagio

アダージョ

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

adagio

副詞

1. ゆっくり(slowly)
用例

形容詞

1. （テンポについて）悠長である((of tempo) leisurely)

名詞

1. ダンサーによるすばらしい技術と強度を必要とするパドドゥのゆっくりとしたセクション(a slow section of a pas de deux requiring great skill and strength by the dancers)
2. アダージョのテンポで（ゆっくりと優雅に）演奏される音楽作品(a composition played in adagio tempo (slowly and gracefully))
用例

「adagio」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

adagio

アダージェット；アダジオ；アダージョ

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

adagio

アダージョ, 緩徐曲

adagio

アダージョ
アダージョ（イタリア語: adagio）は、音楽用語の一つ。

adagio

アダジオ
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

adagio

出典:『Wiktionary』 (2024/07/25 14:29 UTC 版)

語源

Borrowed from Italian adagio.

発音

  • IPA: /əˈdɑːd͡ʒiəʊ/, /əˈdæd͡ʒiəʊ/

名詞

adagio (plural adagios)

  1. (music) A tempo mark directing that a passage is to be played rather slowly, leisurely and gracefully.
  2. (music) A passage having this mark.
  3. (dance) A male-female duet or mixed trio ballet displaying demanding balance, spins and/or lifts.

副詞

adagio (not comparable)

  1. (music) Played rather slowly.

形容詞

adagio (not comparable)

  1. (music) Describing a passage having this mark.
ラテン語

名詞

adā̆giō f (genitive adā̆giōnis); third declension

  1. Alternative form of adā̆gium

語形変化

Third-declension noun.

名詞

adā̆giō

  1. dative/ablative singular of adā̆gium

Further reading

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

adagio

1

アニス

例文

anise

2

アボカド

例文

avocado

3

オオハシカッコウ

例文

ani

4

ハジロオオシギ

例文

willet

5

オカピ

例文

okapis

6

フエダイ

例文

snappers

7

ウアカリ類

例文

uakaris

8

アカザ

例文

goosefoot

9

間欠遺伝

例文

atavism

10

隔世遺伝

例文

atavism

11

アザラシ

例文

earless seals

12

隊伍整頓

例文

alinement

13

アオミドロ

例文

pond scums

14

笠

例文

a bamboo hat

15

アビ科

例文

loon family

16

主人や国家に誠意をもって務めを果たすこと

例文

allegiance

17

ふさぐ

例文

obstruct

18

ふさぐ

例文

to blockade

19

ぱかり

例文

Popping

20

田園の風流

例文

idylls

21

体面をけがし心を傷つける不名誉なこと

例文

dishonour

22

セイヨウトネリコ

例文

ash

23

糊入

例文

a paste-pot

24

（子どもがいう）おばちゃん

例文

Auntie

25

出港停止

例文

embargo

26

入港禁止、出港禁止

例文

embargo

27

申し込んだ

例文

applied

28

ニルガイ

例文

nilgais

29

船尾の張出し

例文

the overhang

30

追加

例文

addition

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

adagio --

1

（漢字の如き）表意文字

例文

an ideogram―an ideograph

2

アオハライド

例文

Blue Spring Ride

3

質取主

例文

the pawnee―the pledgee

4

アオミドロ

例文

pond scums

5

碇泊税

例文

anchorage（-dues）―groundage

6

傘直し

例文

an umbrella-mender

7

アリドリ

例文

antbirds

8

iPad(アイパッド)

例文

The iPad

9

ドック使用料

例文

dock-dues―dockage

10

アホウドリ

例文

albatrosses

11

接木法

例文

grafting―ingrafting

12

南米ラクダ

例文

the llama―the alpaca

13

軍隊の行李

例文

baggage―impedimenta

14

アリドリの一種

例文

a kind of antbird

15

奈落の底

例文

the abyss―the abysm

16

アルマジロ

例文

armadillos

17

傾斜度

例文

gradient―（檣のは）―rake

18

正誤すべき誤謬

例文

a corrigendum―（複数）―corrigenda

19

桟橋使用料

例文

pier dues―pierage

20

阿片丁幾｛あへんちんき｝

例文

tincture of opium―laudanum

21

人指し指

例文

the forefinger―the index

22

鎔解性の、不鎔解性の

例文

fusible―infusible

23

アナトリア語

例文

an Anatolian language

24

アンスリウム

例文

anthurium

25

オペラの舞台での真似っこ合戦−アーキバルド・アリソン

例文

the mimic warfare of the opera stage- Archibald Alison

26

アポロの別名

例文

epithet for Apollo

27

エダフォサウルス

例文

edaphosaurus

28

オニダルマオコゼ

例文

stonefishes

29

アスピリン 1 錠.

例文

an aspirin

30

アスピリン 3 錠.

例文

three aspirin tablets

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Adagioの変化形一覧

名詞の変化形：

発音記号

  • / ədάːdʒoʊ / (米国英語)
  • / ʌˈdɑ:ʒi:ˌəʊ / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル15

Adagioのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのadagio (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.