ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
勝手にすれば?
好きにしろよ。
好きにしてください。
好きなようにしなさい!
君の好きなようにしたまえ。
お好きなように。
好きなようにやりなさい。
Have your own way.
あなたは好きなようにやりなさい。
Do as you wish.
お好きなようにしなさい。
Whatever you like.
Do whatever you like.
好きなようにしてください。
Do as you like.
好きなことをしなさい。
Do what you like.
お好きなように, ご随意に.
as you choose
好きなようにしなさい.
君がやりたいようにやっていいよ。
You can do whatever you want to do.
You can do whatever you want to.
You can do whatever you want.
Do whatever you want.
Do what you want to do.
Do whatever you want to do.
Do what you want.
As you wish.
あなたはあなたが思うようにやりなさい。
Do what you feel like.
どうでも好きなようにしなさい.
Do as you please.
好きなようにしろ
Have it your way.
あなたがやりたいようにしなさい。
自分の思うとおりにしなさい。
Just follow your heart.
あなたはあなたの思う通りにしてください。
Please do as you wish.
お好きなだけお取りなさい。
Take as much as you like.
ご自分のやりたいことをやってください。
君の思うようにしなさい。
Do what you think is best.
どうぞお好きなように使ってください。
Be my guest.
思い通りにしなさい。