「どうぞお好きなように」の英語・英語例文・英語表現

Weblio英語表現辞典

どうぞお好きなように

訳語

Do as you like.；have it your way

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

場面別・シーン別英語表現辞典

どうぞお好きなように

1お客さんに好きなだけ食べて下さいと言う場合（通常の表現）

表現 Have as much as you want.

2「お気軽に～してください」という表現（丁寧な表現）

表現 Please feel free to ～.

3「どうぞ、ご自由にご利用下さい」という表現（丁寧な表現）

表現 You're welcome to ～.

4「無料で差し上げます」という表現。看板に載せる表現としても使える（やや丁寧な表現）

表現 Please take one for free.

5友人に手軽に何かを使わせる場合（ややカジュアルな表現）

表現 Go right ahead.

6「許可を得なくてもいい（尋ねなくてもいいよ）」と述べる時（カジュアルな表現）

表現 You don't have to ask.

7相手が許可を求めてきた場合に「どうぞどうぞ」といったニュアンスで返答する表現（カジュアルな表現）

表現 Of course, go ahead.

8好きなだけ使って下さいと言う場合（スラング）

表現 Knock yourself out.

Weblio例文辞書

どうぞお好きなように

1

どうぞお好きなようにしてください.

例文

Go right ahead and do as you please.

2

お好きなように。

例文

Do whatever you want.

3

例文

4

例文

5

お気に召すままに

例文

As you like

6

好い方をお取りなさい

例文

You may make your choice.

7

どうぞお好きなように使ってください。

例文

Be my guest.

8

好きなだけお取りください.

例文

Take as much as you like.

9

お望み次第

例文

as much as you wish―whatever you wish―anything you may wish

10

お望み通りに致します

例文

I will comply with your wishes―do as you wish.

11

ご註文お好み次第

例文

Served to order.

12

ご希望通りに致します

例文

I will do as you wish―comply with your wishes.

13

お好きなだけお取りなさい。

例文

Take as much as you like.

14

いつものをお願いします。

例文

I’ll have the usual.

15

あなたが好きなだけお取り下さい。

例文

Take as much as you like.

16

いつものをください.

例文

“The usual, please."

17

お望み通りにいけばよいか

例文

I wish things would meet your wishes―turn out as you wish.

18

お望みなら残りなさい.

例文

Stay if you want.

19

どうぞご自由に

例文

Please take one for free.

20

お次の番だよ

例文

Next!

21

お手数をおかけいたします

例文

I'm sorry to trouble you.

22

あなたにはご恩になりました

例文

I have received favours at your hands.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。