ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
新しい服はよく買うの?
Do you often buy new clothes?
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
「新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?」「大きなお世話だよ」
あなたは新しい靴を買っていないのですか。
Have you not bought new shoes?
新しい靴履いてるの?
Are you wearing new shoes?
新しいドレスを買いに来ているのです.
I'm shopping for a new dress.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいスーツを買ったんだ。
I bought a new suit of clothes.
I bought a new suit.
新しい服をどこで仕立てましたか。
Where did you have your new suit made?
それって新しい上着?
Is that a new jacket?
あなたは新しい秋靴はもう買いましたか?
Did you buy new shoes for autumn yet?
それ、新しい水着なの?
Is that a new bathing suit?
あなたは新しい靴を買ったそうですね。
I heard you bought new shoes.
新しいジャケットを買ったばかりです。
I just bought myself a new jacket.
新調の洋服は着心地はどうだ
How do you feel in your suit of clothes?
わたし、新しい服を買わなくちゃ。
I have to get some new clothes.
新しい衣服を初めて着ること
the act of wearing new clothes for the first time
洋服を新調しなければならぬ
I must have a new suit made.
新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。
I must get a new suit made.
私の新しい服はいかが?
How do you like my new suit?
わたし新しい服を買わなくちゃ。
彼女は新しいコートを買ってくれと彼にうるさくせがんだ.
She nagged him to buy her a new coat.
それって、新しいシャツ?
Is that a new shirt?
新しい帽子をかぶってみろ。
Try a new hat on.
ばりっと衣服が新しいさま
of a dress, being new
あなたはもう一着ドレスを作ったのですね?
So you made one more dress, right?
私は新しい服を見に行く。
I will go look at new clothes.
新しい帽子をかぶってみる。
新しい上衣を着ている
He has a new coat on