Tatoeba

出典：Tatoeba

Don't be so mean.

そんなに意地悪言わないでよ。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Don't be so mean.

1

そんなに意地悪にならないで。

例文

Don't be such a meany.

2

そんなにだらだらするな。

例文

Don't be so lazy.

3

そんなに厳しくしないでよ。

例文

Don't be so hard on me.

4

そう批判的にならないで。

例文

Do not be so critical.

5

そう感情的にならないで。

例文

Don't get so emotional.

6

そんなに悲観的になるな.

例文

Don't be so pessimistic.

7

卑怯なまねしないでよ。

例文

Don't be a coward.

8

そんなに気難しくしないでくれ.

例文

Don't be so difficult.

9

そんなにびくびくするな.

例文

Don't be so scary.

10

そんなにいじめないでくれ.

例文

Don't be so mean to me [hard on me].

11

そんなにのろのろするな.

例文

Don't be so slow.

12

そんな遠慮しないで。

例文

Don't be so reserved.

13

そんなに逆らわないでくれ.

例文

Don't be so antagonistic.

14

そんなに怒らないで.

例文

Don't get so sore.

15

意地悪しないで.

例文

Don't be a beast.

16

あんまり無理するなよ。

例文

Don't overdo it.

17

意地悪しないで。

例文

Don't be mean.

18

そんなに気取るなよ.

例文

Don't give yourself such airs.

19

そんなに気を持たせないで。

例文

Don't raise my hopes like that.

20

そう水くさくするな。

例文

Don't be so reserved.

21

そんなに怒るなよ。

例文

Don't be so angry.

22

そんなに怒るなよ。

例文

Don't get so angry.

23

あまり強気になるなよ。

例文

Don't press your luck, kid.

24

そんなにうるさくするな

例文

Don't make so much noise.

25

あまり無理するなよ。

例文

Don't work too hard.

26

あまり無理するなよ。

例文

Don't work yourself too hard.

27

そんなになれなれしくしないで!

例文

Don't get so familiar !

28

そんなに騒がないで。

例文

Don't make such a noise!

29

あまり思い詰めないでね。

例文

Don't think about me too much.

30

あなたはそんなに悲しまないでください。

例文

Don't be so sad.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Don't be so mean.のページの著作権