JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

falx

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

英和解剖学用語集

船戸和弥のホームページ

Falx/ falciform

鎌状[の]

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

falx

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

falx

出典:『Wiktionary』 (2025/10/17 16:27 UTC )

語源

From Latin falx (sickle). Doublet of dalk.

発音

  • IPA: /fælks/, /fɔlks/
  • : -ælks, -ɔlks

名詞

falx (plural falxes or falces)

  1. (historical) A short Dacian sword resembling a sickle.
  2. Any sickle-shaped part or process.
    1. (anatomy) A curved fold or process of the dura mater or the peritoneum, especially one of the partition-like folds of the dura mater which extend into the great fissures of the brain.
    2. (anatomy, dated) A chelicera.
    3. (anatomy) A snake's poison fang.
    4. (anatomy) A rotula of a sea urchin.

派生語

アナグラム


語源

Usually derived from Proto-Indo-European *elg- (to sting; needle), whence also Proto-Celtic *delgos (needle; pin), Proto-Germanic *dalkaz (pin, brooch; dagger), Lithuanian dilgùs (stinging, burning), dilgėlė̃, di̇̀lgė f (nettle), di̇̀lgti, di̇̀lgstu (to be stung by nettles), dal̃gis (scythe). Both the -a- and the -c- are unexpected, however, which might suggest a borrowing from a neighbouring Indo-European language of Italy.

発音

  • (Classical Latin) IPA: [ˈfaɫks]
  • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈfalks]

名詞

falx f (genitive falcis); third declension

  1. sickle, scythe
  2. (military) a hook used to pull down walls

語形変化

Third-declension noun (i-stem).

singular plural
nominative falx falcēs
genitive falcis falcium
dative falcī falcibus
accusative falcem falcēs
falcīs
ablative falce falcibus
vocative falx falcēs

派生語

  • defalco
  • falcastrum
  • falcātus
  • falcīcula
  • falcifer

派生した語

  • Aragonese: falz
  • Aromanian: falcã, falche
  • Old Leonese: foce, fouce
    • Asturian: foz, fouz, foiz, ḥoce, ḥoz
    • Leonese: fouz
    • Mirandese: fouce
  • Catalan: falç
  • Emilian: fèlz
  • English: falx
  • Fala: foici
  • Franco-Provençal: folx
  • Friulian: fals
  • Italian: falce
  • Ladin: fauc
  • Lombard: falc, folcc
  • Neapolitan: falcè
  • Old French: fauz
    • French: faux
      • Karipúna Creole French: fos
    • Picard: feuque
    • Walloon: foque (obsolete)
  • Old Occitan: fals
    • Occitan: falç, fauç, haus,
  • Old Galician-Portuguese: fouce
    • Fala: foici, fueici
    • Galician: fouce
    • Portuguese: foice, fouce (dated or dialectal)
  • Romanian: falcă, falce
  • Romansch: faulsch
  • Sardinian: falche, falle, farche, farci, frache, fraci
  • Sicilian: fauci
  • Spanish: hoz
  • Venetan: falẑ
  • >? Vulgar Latin: falcina
    • Albanian: felqinë

参照

  1. ^ Pokorny, Julius (1959), “dhelg-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, page 247
  2. De Vaan, Michiel (2008), “falx, -cis”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, ISBN, page 200

Further reading

閲覧履歴

全履歴クリア

Falx
DDH
Nikka
declaimer
adar
fusio
Caus
Angiostatic
EDVAC
outpsyche
単語帳に追加

Falxのページの著作権