ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
良い休暇を。
楽しい休暇をね。
休暇、楽しんできてね。
素敵を休日を過ごしてね。
Have a wonderful vacation.
Have a nice vacation.
すばらしい休暇をお過ごし下さい。
Happy holiday.
素敵な休日を。
Have a nice holiday.
すてきな休日を過ごしてください。
Have a great holiday.
楽しい休暇を過ごしてください。
Please have a fun vacation.
Have a great vacation.
楽しい夏休みをね。
Have a nice summer vacation.
休暇を楽しんでね。
Enjoy your vacation.
休日を楽しみなさい。
Enjoy your holidays.
休日を楽しんでください。
Please enjoy your day off.
休日をお楽しみください。
お休みを楽しんでください。
Have fun on your vacation.
良い滞在を。
Have a nice stay.
あなたも良い休暇をお過ごし下さい。
Please have a good vacation.
休暇を楽しんできてくださいね。
I hope you enjoy your vacation.
素敵な夏休みを。
Have a good summer vacation.
良い休みを。
Have a good vacation.
どうぞよいご旅行を。
Have a nice trip.
Have a nice trip!
Enjoy your trip.
楽しい週末をね。
Have a nice weekend.
Have a nice weekend!
あなたも素敵な休日をお過ごし下さい。
I hope you have a wonderful vacation too.
I hope you have a nice holiday too.
どうか楽しい旅行を。
I hope you enjoy your flight.
楽しいご旅行を。