ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
彼は事務所にいない。
彼は家[オフィス]にいない.
He's away from home [his office].
彼は出社しています。
He is at work.
彼は事務所から飛び出した。
He rushed out of the office.
彼はオフィスでよくやっている。
John is doing well at the office.
He is out of the office.
彼は役職から退いた。
He retired from office.
彼は職場を去りました。
He left his workplace.
彼は役職から引退した。
彼は今し方事務所を出たところだ。
He left the office just now.
彼は休職しています。
He is on a temporary leave of absence.
彼は席を外しています。
He is away from his seat.
He is away from his desk at the moment.
彼は席を外しております。
He is away from his desk.
彼は席を離れています。
彼は部活を辞める。
He is going to quit his school club.
彼は退社してしまった。
He left the office.
彼は席を外している。
彼は会社を休んでいます。
He is taking a break from work.
彼はもう退職しています。
He is already retired.
彼は職に離れている
He is out of employment―out of work―out of collar.
彼は退職した.
He withdrew from his office.
彼は辞職した。
He resigned from his office.
彼は解職となった.
He was relieved of (his) office.
彼は退職してしまいました。
He retired at the end of last month.
彼はこの業務から離れました。
He left this work.
彼は職を辞した.
He resigned from his post [position].
彼は大急ぎでオフィスを去った。
He left the office in great haste.
彼はもう退職されました。
He retired already.
彼は事務所から帰ったばかりだ。
He has come back from the office.
彼は失業した。
He lost his job.