ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
彼はそれについて冗談を言った。
He made a joke about it.
彼はただの冗談でそれをやったのだ。
He did it just for fun.
彼は冗談のつもりでそう言ったんだ。
He said so by way of a joke.
彼は冗談にそうしただけだ。
He did it just fun.
彼は単に冗談としてそれを言った。
He said it merely as a joke.
彼は冗談でそう言っただけだ
He only said so in play.
彼は冗談の度を過ごしてしまった。
He carried a joke too far.
彼のジョークで笑った。
His joke killed me.
彼は冗談が分かって思わず笑った。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.
彼は冗談のつもりでそう言っただけだ。
He said so only by way of a joke.
彼はうまい冗談を言う。
He tells a good joke.
彼は私の冗談を面白がった。
He was amused at my joke.
彼の冗談が私をおかしがらせた。
His jokes amused me.
彼はその冗談がわからなかった。
He could not see the joke.
He didn't get the joke.
彼のジョークに笑ったよ。
I laughed at his joke.
彼は冗談がうまい。
He's good at telling jokes.
彼は冗談にそう言ったに違いない
He must have said so in joke―in jest―in fun.
私が彼の冗談の対象であった.
I was the butt of his joke.
彼は冗談に紛らしてしまおうとした.
He tried to avoid trouble by making a joke of it.
彼はその話を冗談だと考えた。
He regarded the story as a joke.
彼はばかなまねをした。
He acted the fool.
彼は冗談がおもしろくて笑った。
He laughed at my joke.
彼の冗談で私たちは笑った。
His jokes made us laugh.
彼の冗談はみなを笑わせた。
His joke set everyone laughing.
彼はその冗談が通じなかった。
彼はすべて悪い冗談だと思った。
He thought the whole thing a bad joke.