ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
なんて頭がいいんだろう。
なんて生意気な.
What sauce!
何と厚かましい!
What (a) nerve!
なんてすてきなことでしょう!
What a wonderful thing!
なんてすてきなんでしょう!
How wonderful it is!
何て図々しい奴だ!
You have a lot of nerve!
賢いこと
smartness
スマートな身づくろい.
a smart turnout
馬鹿な!
No way!
Impossible!
This is ridiculous!
何を偉そうに言っている!
Who the hell do you think you are?
What do you think you are doing, talking down to me like that?
なんて不覚!
What a blunder!
何とふらちな[けしからん]!.
The effrontery!
なんてエレガントなヨットなんでしょう!
What an elegant yacht!
賢さの程度
the degree of cleverness
何という厚かましさ!
What (a) cheek!
あいつはなんてばかなんだ!
He's such a wally!
智識は力なり
Knowledge is power.
智あり
He is wise.
なんてロマンチックなの!
How romantic!
おっきなカボチャだね!
What a big pumpkin!
一体どうしたんだ、マニアめ!
What's the matter with you, you maniac!
何と愚かなことを.
What idiocy!
なんて強情な奴だ。
How persistent you are!
何と怠惰な先生なのだ!
What a lazy teacher!
賢い人
a wise person
ベジタリアンなの!
I'm a vegetarian!
なんと重いかばんだ!
What a heavy bag!
あなたはなんて愚かなのでしょう。
What a fool you are.
How smart!