ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
われながら愛想がつきた。
自分が恥ずかしいよ。
I'm ashamed of myself.
I am ashamed of myself.
私は恥ずかしいです。
I'm embarrassed.
I'm shy.
我ながらお恥ずかしい.
私は恥ずかしかった。
I was embarrassed.
私は恥ずかしがり屋です。。
I'm a shy person.
私はそれを恥ずかしく思っています。
I feel embarrassed about that.
恥じてこうべをたれる.
bow one's head in shame
私は自分のふるまいを恥じた。
I was ashamed of my behavior.
私はそうしたのを恥じている。
I am ashamed of having done so.
私は恥ずかしい
I'm embarrassed
私は恥を掻いたからだ。
Because I am ashamed.
恥ずかしがってかくれている
He lies close out of shame―through shame.
私は恥ずかしいです
私はそのことが恥ずかしい。
I am embarrassed of that.
私はとても恥ずかしい。
I am very embarrassed.
I am really shy.
自分自身を恥じてはいけない。
Don't be ashamed of yourself.
我ながら、恥ずかしい。
私のほおは恥ずかしさでほてっていた.
My cheeks were burning with shame.
私は自分のした事がとても恥ずかしい。
I'm very ashamed of myself about what I've done.
私はとても恥ずかしいです。
I am really embarrassed.
恥ずかしがって引込んでいる
He is ashamed to show his face.
私はとても恥ずかしかった。
I was really embarrassed.
私は非常に恥ずかしかった。
I was extremely embarrassed.
恥ずかしい思いをする.
feel like two cents
僕も恥ずかしがりで困る
I can not get over my shyness―can not get over my bashfulness.
私はとても恥ずかしい
I'm so embarrassed