ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
私はトムが嫌いだ。
I hate Tom.
トムは好き嫌いないよ。
Tom isn't a fussy eater.
トムは私のことが大嫌いなんです。
Tom hates me.
大好きだよ、トム。
I love you, Tom.
トマトが大嫌い。
I hate tomatoes.
トムはパセリが嫌いなんだ。
Tom doesn't like parsley.
トムは好きだ。
I like Tom.
トムは私のことを好きじゃない。
Tom doesn't like me.
トムは黒板が嫌いなんだ。
Tom doesn't like chalkboards.
トムはくすぐられるのが大嫌いなんだ。
Tom hates being tickled.
トムは私のことを好きではない。
Tom doesn't love me.
トムのこと愛してるんだってば。
I do love Tom.
トムは、オリーブは嫌いだよ。
Tom doesn't like olives.
私はトムです。
I'm Tom.
はっきり言って、俺はトムが嫌いだ。
To put it bluntly, I don't like Tom.
トムはこちょこちょされるのが大っ嫌いなんだよ。
トムはあなたのことを嫌っています。
Tom hates you.
トムのことが本当に嫌いなの。
I really don't like Tom.
トムは蜘蛛が嫌いです。
Tom hates spiders.
私はトムだと思った。
I thought it was Tom.
トムは子供が嫌いなんだって。
Tom says that he doesn't like children.
トムは音楽が嫌いなのよ。
Tom doesn't like music.
俺、実はトムのこと嫌いなんだ。
For me, the truth is I dislike Tom.
To tell the truth, I don't like Tom.
To be honest with you, I don't like Tom.
トムはおばさん好きなのよ。
Tom likes mature women.
トムはシマウマが好きなんだよ。
Tom likes zebras.
トムは私より賢い。
Tom is more intelligent than I am.
Tom is more intelligent than me.