ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
私は外出しなければならない。
出かけなくっちゃ。
出かけなきゃ。
私は、出掛けなければならない。
I have to go out.
I must go out.
さあ出発しなければならない.
Come now, we must start.
私は外出する支度をしなければいけない。
I have to prepare for an outing.
私はきょうここを去らなければならない。
I must leave here today.
私は出張に行かなければならない。
I have to go on a business trip.
私はそちらに行く。
I'll go there.
あわただしく出発する.
make a hurried departure
make a hasty departure
辞めるべきだよ。
You should quit.
私は出掛ける支度をしなければいけない。
I have to prepare for going out.
僕が買って出るしかない.
I've no choice but to put myself forward [to offer to do it myself].
私は急用で外出しなければならない。
I must be away on urgent business.
私はそこから離れる。
I will leave there.
私は終日外出しなければならない。
I have to go out on the last day.
私はそろそろ出かけるね。
I am going to go out soon, alright?
キャンセルしなければいけない。
I have to cancel.
帰らないといけない。
I have to go back.
私はここを立ち退かなければなりません。
I have to leave here.
出かけたいな。
I want to go out.
私は帰らなくてはいけません。
I have to go home.
私は今から出かけます。
I am going to go out now.
I'm going out now.
I will go out now.
もうおいとましなければなりません.
I must say good‐bye now.
I must be going now.
I must be on my way now.
私はそろそろ出かけます。
I am going to go out soon.
I am going to leave soon.
私は休憩する必要があります。
I need to take a break.