ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2026/05/17 00:25 UTC 版)
in virtue of
目がくらんで, ぼーっとして.
in a daze
ぼんやりとしたさま
世評では
by repute
儀礼上, 慣例上.
by courtesy
えこひいきして.
through favor
務所に入って[を出て].
in [out of] quod
喜んで.
in delight
体面[体裁]上.
for decency's sake
土地言葉で, 方言で.
in the vernacular
邸内
in the grounds
他事ながら
by the bye
悲しむべき状態で.
in a grievous state
含蓄的に, 暗に, それとなく.
by implication
暗にそれとなく
示唆としては
暗に,含みとして
怒って.
in exasperation
その犠牲によって
at the expense of
力[腕]ずくで.
by might
上意により
in obedience to the Emperor's command
通りがかりに
in passing
いとも簡単に, なんなく.
in a romp
幸運にも.
by good luck
相応だとして
as deserved
強迫[強制]されて.
under duress
余分に
in surplus
過剰に.
程度が有り余るほどであるさま
in excess of
故意に.
by intention
幸運にも
by good fortune
In virtue of