ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
まさかのときに備えて貯蓄せよ。
雨の日は気がめいるよ。
Rainy days make me depressed.
雨がやむまで待ちなさい。
Wait till the rain stops.
雨の日は気が滅入るよ。
雨がやむのを待ちましょう。
Let's wait for the rain to stop.
雨がやむまで待ちましょう。
Let's wait until the rain stops.
それを雨にさらすな。
Don't expose it to the rain.
雨天がいやだ。
I don't like rainy weather.
雨がやむまで待とう。
Let's wait until it stops raining.
これは雨の日に使うものです。
This is something that you use on rainy days.
雨天でも決行します。
We will carry out the plans even if it rains.
雨になるらしいよ。
They say we're going to get rain!
きっと雨になりますよ。
The weather is sure to be wet.
It'll definitely rain.
It'll rain for sure.
雨がやめばいいのにな。
If only it would stop raining!
雨はすぐやむだろう。
The rain will stop soon.
雨が止んでくれればなあ。
I wish it would stop raining.
雨の降る予感がする。
I think that it might rain.
I have a hunch that it will rain.
雨がやんでくれさえしたら。
If only the rain would stop.
If only the rain would stop!
もう雨はたくさんだ。
We have had enough of rain.
その雨はすぐ止むだろう。
The rain will probably stop right away.
雨になるようです。
It looks like rain.
もうすぐ雨はやむでしょう。
It will stop raining soon.
雨があがるまで待とう
Let's wait till the rain lets up.
この雨の天気にはうんざりだ。
I'm fed up with this wet weather.
神様が雨をお恵みくださいますように.
May God send us rain!=May God send rain to us!
ここで雨宿りをしよう。
Let's shelter here from the rain.
この雨天にはうんざりしている。
Keep something for a rainy day.