ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
人生は楽しい。
Life is sweet.
Life is enjoyable.
Life is fun.
のん気な人生.
a careless life
人生は賭けだ.
Life is a game of chance.
それが人生さ。
That's life.
人生は楽しい
人生のはかなさ.
the transience of human life
人生はゲームだ
Life is a game.
人生とはそんなものさ。
That's the way the cookie crumbles.
Such is life.
人生の無常.
the uncertainty of life
人生を楽観する.
take an optimistic view of life
人生を漫然と過ごす.
drift through life
人生は驚きに満ちています。
Life is full of surprises.
人生の一片.
a slice of life
人生は楽しいばかりではない
Life isn't all sweet.
人生はむなしい
Life is empty.
人生とはそういうものですよ.
That's life for you.
人生って本当はいいもんだ
Life is at bottom good.
人生とは実にいいものだ。
Life is indeed a good thing.
人生は悲喜交々だ.
Life is full of joys and sorrows.
人生は美しい。
Life is beautiful.
人生は試練に満ちている.
Life is full of tribulations.
まあ, 人生とはそういうものだ.
Well, that's life.
人生なんてそんなものさ
人生は楽しいもののようにも思える.
At times life seems to be enjoyable.
人生は楽しんだ者勝ち。
Those who enjoy life win.
人生とは厳粛なものである
Life is earnest.