ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
人生は楽しい。
人生は美しい。
Life is beautiful.
Life is sweet.
Life is enjoyable.
Life is fun.
それが人生さ。
That's life.
のん気な人生.
a careless life
人生のはかなさ.
the transience of human life
人生の無常.
the uncertainty of life
人生はむなしい
Life is empty.
人生の一片.
a slice of life
人生とはそんなものさ。
That's the way the cookie crumbles.
Such is life.
人生とは実にいいものだ。
Life is indeed a good thing.
人生は悲喜交々だ.
Life is full of joys and sorrows.
人生は賭けだ.
Life is a game of chance.
人生の苦難.
the miseries of life
人生は驚きに満ちています。
Life is full of surprises.
人生とはそういうものですよ.
That's life for you.
人生って本当はいいもんだ
Life is at bottom good.
人生を楽観する.
take an optimistic view of life
人生の苦楽.
the sweet and sour of life
人生は苦なり。
Life is difficult.
Life is hard.
Life is tough.
人生なんてそんなものさ
人生はゲームだ
Life is a game.
人生は長い。
Life is long.
まあ, 人生とはそういうものだ.
Well, that's life.
人生はそんなに甘くない。
Life is not that sweet.