Tatoeba

出典：Tatoeba

Make one's hair stand on end.

身の毛が立つ。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

make one's hair stand on end

身の毛がよだつ, (恐怖などのため)髪を逆立てる
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Make one's hair stand on end.

1

髪を後ろにさっとなでつける.

例文

sweep one's hair back

2

髪をセットしてもらう.

例文

have one's hair set

3

髪を束髪に結っている.

例文

wear one's hair in a bun

4

髪を後ろで束ねる。

例文

Bind one's hair at the back.

5

間一髪のところで助かる.

例文

escape death by a hairbreadth

6

髪を刈ってもらってきなさい.

例文

Go and get a haircut.

7

髪を刈ってもらってきなさい.

例文

Go and get your hair cut.

8

髪をなでつける.

例文

smooth (down) one's hair

9

髪をなでつける.

例文

give a smooth to one's hair

10

髪をおさげにする.

例文

wear one's hair in plaits

11

人の髪を切り落とす.

例文

shear off a person's hair

12

髪を(後ろに)とかす.

例文

comb back one's hair

13

いつも通りに髪をとかす.

例文

give one's hair regular combings

14

人の髪を刈る[刈り込む].

例文

clip a person's hair

15

髪の毛がべとべとしている。

例文

My hair is greasy.

16

〈髪が〉アップで.

例文

in an upsweep

17

髪の毛からもつれを櫛ですき取る.

例文

comb the tangles out of one's hair

18

髪の毛を後ろになでつけた。

例文

He combed back his hair.

19

髪を(ポマードなどで)べったりなでつける.

例文

plaster one's hair down (with pomade)

20

髪にくし[指]を通す.

例文

pass a comb [one's fingers] through one's hair

21

髪をカールにしておく.

例文

keep one's hair in curl

22

髪をお下げにしている.

例文

wear one's hair in braids

23

髪が額にかぶさる.

例文

His [her] hair hangs over his [her] forehead.

24

間一髪で逃れる.

例文

have a hairbreadth escape

25

いつも通りに散髪してください。

例文

Please cut my hair the same as usual.

26

パーマをかけに行く.

例文

go for a perm

27

髪をとかさなくちゃ。

例文

I have to comb my hair.

28

髪を背中に垂らして.

例文

with her hair falling down her back

29

髪を刈ってもらいに行きなさい。

例文

You should go and have your hair cut.

30

パーマをかけてもらう.

例文

have one's hair permed

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Make one's hair stand on end.のページの著作権