Mercy seatの意味・使い方・読み方

日本語WordNet(英和)

1. 契約の箱の純金製の蓋(the golden covering of the ark of the covenant)

2. 神の座(the throne of God)

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

From mercy + seat, after German Gnadenstuhl, translating Hebrew כַּפֹּרֶת‎ (kappóreth) (= Hellenistic Greek ἱλαστήριον (Septuagint)/Latin propitiatorium (Vulgate)).

mercy seat (複数形 mercy seats)

出典:『Wikipedia』 (2011/03/01 15:42 UTC 版)

ウィキペディア英語版からの引用

引用: According to the Bible, the mercy seat (Hebrew: כפורת, Kaporet ; "atonement piece") was an object which rested upon the Ark of the Covenant, and was connected with the rituals of Yom Kippur; the term also appears in the Pauline Epistles, and has a significance in Christian theology. The phrase mercy seat is not a translation of the Hebrew term kapporeth, which appears in its place in the Masoretic text, nor of the Greek term hilasterion, which takes the same place in the Septuagint, but instead is the translation by William Tyndale of the German term Gnadenstuhl, from the same narrative position in the Luther Bible; Gnadenstuhl literally means seat of grace, in the sense of location of grace.

全履歴クリア

単語帳に追加

Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのmercy seat (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのMercy seat (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。