ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
金が金を生む。
金をけちけちする.
pinch and save [scrape]
お金を倹約する.
be frugal of [with] one's money
金をもうける.
make money
Money gives birth to money.
Money begets money.
金をどっさり.
all kinds of money
a sight of money
金をたんまり持っている.
be flush with money
やつは金がうなってる。
That dude is rolling in dough.
金をためる, 貯金する.
pile up money
金は金を生む.
金銭問題.
money matters
金銭欲.
greed for money
greed for gold
どんどん金をもうける.
make money hand over fist
どんどん金をもうけている。
Steadily minting money.
お金を節約する.
be thrifty with one's money
金銭的報酬.
a monetary reward
金銭的な動機.
a venal motive
金は天下の回りもの。
Money comes and goes.
万事は金だ.
Money is everything.
大金をもうける.
make pots [a pot] of money
金を貯蔵する.
hoard up gold
お金を稼ぎます。
I make money.
金貨で支払う.
pay in gold
金銭上の動機.
mercenary motives
現金をもっている.
have cash
先立つものは金.
Money is the first consideration.
Money is what we need [one needs] first of all [before anything else].
Money is the first requisite.