ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
どうか内緒にして下さい。
このことは内々にしてください。
これは秘密にしておこう。
Let's keep this a secret.
それを秘密にしておきましょう。
I will keep it in my bosom.
それを秘密にしておこう.
Let's keep it a secret.
それは秘密にしておいた方がいい。
You may as well keep it a secret.
どうかこの情報は秘密にしてください。
Please keep this information to yourself.
それを秘密にしておいたほうがいい。
どうぞ秘密を守って下さい。
Please keep a secret.
Please keep it secret.
この事は秘密として申しあげます.
I tell you this in privacy.
いいか, これは秘密だぞ.
Mind you, this is a secret.
どうか秘密を守って下さい。
君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
It is important for you to keep this secret.
このことは秘密だよ。
This is a secret.
どうか私の秘密を守ってください。
Please somehow keep my secret a secret.
この秘密を君に教えてやろう.
I'll put you up to this secret.
秘密にしておいてくださいね。
それは秘密にしておけ。
Keep it quiet.
君に秘密を打ち明けよう。
I will tell you a secret.
I'll impart a secret to you.
これは秘密だからないしょにしておくように
This is a secret, so keep quiet about it.
君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
これは秘密だよ, いいかい.
This is confidential mind.
この計画は秘密を要する。
This plan requires secrecy.
秘密を守ってくれると思い安心している。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
これは秘密です。他人に明かさないでください。
This is a secret; keep it to yourself.
This is a secret. Keep it to yourself.
秘密を守ることを約束する.
promise secrecy
この情報は内密にしてください。
Keep this information under your hat.
Please keep this a secret.