ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
好きなとこへ置けよ。
好きなところに置いて。
お好きなだけお取りなさい。
Take as much as you like.
そこに置いておいて下さい.
Please leave it there.
あなたが好きなだけお取り下さい。
あなたはそれをそこに置いておいてください。
Please leave that there.
好きなようにしてください。
Do as you like.
お好きなようにしなさい。
Whatever you like.
Do whatever you like.
それはあなたが好きなように決めてください。
Please decide that however you would like.
それをこっちへ持ってきなさい。
Bring it along here.
Bring it here.
Bring that here.
好きなだけお取りください.
好きなだけ取ってね。
あなたはそれを伏せて置いてください。
Please lay that there.
好きなものを指差しなさい。
Point your finger at your choice.
好きなだけ取りなさい。
それは君に任せよう.
I'll leave it up to you.
どうぞお好きなように使ってください。
Be my guest.
好きなだけ滞在して下さい。
You can stay as long as you like.
それはあなたの好きなように決めてください。
Please decide that as you would like.
どうぞお好きなようにしてください.
Go right ahead and do as you please.
あなたはそれを拾ってください。
Please pick that up.
お好きなように, ご随意に.
as you choose
好きなだけいてください。
それをあなたに発注します。
I place an order for that to you.
好きなようにしなさい.
好きなだけあげるよ。
I'll give you as many as you like.
どうでも好きなようにしなさい.
Do as you please.
あなたはそれをどうぞ利用して下さい。
By all means, please use that.
それはくずだ。捨てなさい。
It's junk. Throw it away.
Put it where you like.