Sleep tightの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

Weblio英語表現辞典

Sleep tight!

訳語

ちゃんと寝てね

sleep tight

訳語

おやすみなさい

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英和対訳辞書

Sleep Tight (film)

スリーピングタイト白肌の美女の異常な夜

『スリーピングタイト白肌の美女の異常な夜』（原題：Mientras Duermes）は、2011年のスペインのホラー映画。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

sleep tight

出典:『Wiktionary』 (2024/09/17 21:26 UTC 版)

語源

The word tight is sometimes explained as here meaning “well, soundly”. However, it can just as well be interpreted in its literal sense of “firm, fast”; compare fast asleep.

発音

成句

sleep tight

If one keeps oneself tightly bundled one will sleep warm and rest well.

Sleep tight! Don't let the bedbugs bite!

間投詞

sleep tight

A farewell said shortly before going to bed; usually said between family members or good friends.

Synonym: sleep well
- 1963, J P Donleavy, A Singular Man, published 1963 (USA), pages 138, 139:
  
  "Thank you for washing the dishes."
  "Goodnight, Mr Smith.
  "Goodnight, Miss Martin. Sleep tight."
  Miss Martin 's door closes. Hear her light switch on.
  Smith locking latches on doors and windows. Turning off the faint music on the vast radio. The light out under Miss Martin 's door.

参考

sit tight

参照

^ “What is the origin of the phrase ‘sleep tight’?”, in Oxford Living Dictionaries‎, 2018 July 23 (last accessed), archived from the original on 10 April 2017

Weblio例文辞書

sleep tight

1

ぐっすり寝る

例文

to sleep soundly―sleep a sound sleep

2

休眠状態である

例文

3

眠り続ける.

例文

4

例文

5

例文

6

例文

7

例文

8

例文

9

例文

10

熟睡して.

例文

11

暴飲暴食性の睡眠

例文

crapulent sleep

12

横になって眠っている.

例文

13

ぐっすり眠る.

例文

sleep profoundly

14

ぐっすり眠る

例文

have a sound sleep

15

ぐっすり眠る

例文

to fall soundly asleep

16

ぐっすり眠る

例文

to sleep soundly

17

ぐっすり眠る

例文

sleep a sound sleep

18

例文

19

例文

20

例文

I feel sleepy―feel drowsy.

21

例文

22

目を覚まして横になっている

例文

23

グッサリ寝込む

例文

to fall fast asleep―fall into a sound slumber

24

グッサリ眠る

例文

to sleep soundly―sleep like a top

25

例文

26

ぐっすりと眠る

例文

to sleep soundly

27

例文

sink into sleep

28

熟睡するさま

例文

sleeping deeply

29

よく眠る

例文

30

夢遊病という病気

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Sleep tight
・Presidential system
・remulcens
・mcm-2
・Ayam
・Islamopologist
・lands at
・Akk.
・menialities
・MIP-1-alpha

単語帳に追加

Sleep tightのページの著作権

Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsleep tight (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。