英和和英

Such a disaster won't come again in my time.

A chance like this will never come [offer itself] again.

I pray to God an accident like that never happens again.

Disasters don't happen there.

I hope there will be no big disaster in future.

Disasters befall us when we least expect them.

It was not a natural disaster but a man‐made one.

I do not regard the event as a calamity

I do not view the event in the light of a calamity.

There will be no recurrence of such affairs―no recrudescence of such troubles.

I hope that a tragedy like this doesn't occur again.

There is no help for it; it is an act of God.

I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.

That is a large-scale disaster that nobody saw coming.

I have had a series of misfortunes since then.

I doubt there will ever be this kind of chance again.

This kind of situation shouldn't happen.

I don't want to let that opportunity pass me by again.

I doubt that this kind of thing will ever happen again.

Disaster has struck again.

I doubt there will ever be this kind of experience ever again.

I hope that there are no deaths from this disaster.

I repeat that this must not happen again.

Last year we had frequent disasters.

Recently we have had several disasters.

The victims of the disaster did not give up.

Can such a thing happen again?

Natural disasters happen when you forget about them.

I expect this to never happen again.

Yesterday was Disaster Preparedness Day.