ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
take it from me
私にまかせて
Leave it to me
問題ありません
僕を出して下さい
Let me out!
私から離れていてください
Keep out of my way.
私から手を離しなさい.
Get your hands off me!
私をほうっておいて!
Leave me alone!
我を通す
to have one's will―have one's own way―gain one's end―carry one's point
私についてきなさい。
Come along with me.
私をここから出してくれ.
Get me out of here.
ちょっとそれを貸してごらん.
Give it to me.
自分で作る
Make it myself
我を張る
to assert oneself―persist in one's opinion―persist in having one's own way
to persist in one's opinion
私から手を離せ!
Let go of me!
我が物にする
to make anything one's own―call anything one's own―take anything to oneself―appropriate anything
我意を張る
それを私のところに持って来なさい。
Bring it to me.
僕に任せてください。
Leave it to me.
私に任せなさい。
それを私に任せなさい。
任せろよ。
まかせて
僕に任せろ.
お任せ下さい
私を行かせて。
Let me go!
私を許してください
Please forgive me
我を折る
to bend to another's will―give in―yield
私を受け入れて。
Let me step inside.
私にうそをつくな
Don't lie to me.
それを私につけておいてくれ.
Chalk it up to me.
Take it from me