ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
ご多分に漏れず
among the rest
余りもの
the remainders or excess of something
残り
the remnants or leftovers of something
そのうえ
besides
さらに続けて
further on
残り物
what is left behind
余ったもの
something left over
余りの部分
the remaining portion
もう一つの方
the other
それに加えて
moreover
もう一方は
Another is
そのほかには
Apart from that
蒸留器
a still
残りの期間
The remaining time
(鍵などを)施す
to be still
余っている部分
the remnants of something
別として
apart from
残った量
a quantity that is left over
その上
in addition
加えて
さらに
もう一つ
one more―another
残りの金額
The remaining amount
すでにそうである上に,さらに輪をかけるさま
additionally
まだ
besides; yet
さらに下である
further down
一つおいて次
next but one
残余の事柄
specified part of something such as leftover, first part, etc. (remaining part of a matter)
二つあるものの一方
the other side
まさに
even
The rest of