英和和英

You will catch it if you do such a thing.

If you should do that, you would come in for severe criticism.

To do so is asking for trouble.

Heaven will punish you for doing such a thing

You will call down Heaven's wrath on your head.

If you do such a thing, you will catch it.

That would reflect on his good name.

You shall smart for it―pay dearly for it.

If you do that, you will be cheating.

It would involve a big loss.

You'll have to pay dearly for it.

There'll be the devil to pay.

I don't see how you can eat that stuff.

You'll be made to sweat for it!

If you go on at that rate, you will come to the end of your tether.

You do that and I'll fire you.

You shall smart for it

You shall pay dearly for it.

You shall smart for it―pay dearly for it.

That would be rude [impolite].

If you do so, I will file a complaint against you.

If I do such a thing, I shall get into trouble―get into a row.

If we do this, it'll set a precedent.

If you do that, our friendship will be over.

There'll be hell to pay if you do that.

I will pay you in your own coin.

I will pay you in your own coin.

Such conduct does him honour.

If you do such a foolish thing, people will laugh at you.

If you do something that stupid, you'll be laughed at.