ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
おいとまつかまつる
I humbly take my leave.
僕んとこ
my home
私の無二の親友.
my alter ego
あーら我君
O Lord!
でんぶやそぼろ
mashed and seasoned fish or powdered fish
めくらめっぽうに
at random
あからさまに
frankly
2ついっしょに
two together
かわいい人よ.
my dove
あばたも笑窪
Love is blind
Love sees no faults.
A pockmark will a dimple seem.
A pockmark would a dimple seem.
わなにはまる
fall into a trap
しまいぎわに
towards the close
巳んぬる哉
（孔子に言わせると）I give up!―（キリストに言わせれば）―Ye generation of vipers!
逆転装置
reversing-gear
取り寄せ注文をする
Back-order
よい子, 坊や, お嬢ちゃん.
my lamb
裸馬に乗る.
ride bareback
はだか馬に乗る.
私の美しい少女
my bonny lass
私が起きている間
while I am awake
船を後進させる, ゴースターンをかける.
back astern
はね返る.
bounce back
洋服の背明きの部分
a back placket
もとの夫
my late lamented
亡夫
死んだ夫
私の唯一の希望.
my one hope
awsbackup iam
