ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
想像もつかない.
beyond all imagination
どう考えても
by any stretch of the imagination
想像のなかにあって.
present to the imagination
どんなに想像力をたくましくしても
by no stretch of the imagination
想像力なしで
without imagination
手に取るように想像する
to have a vivid imagination
旺盛な想像力
a vivid imagination
想像の産物.
a figment of one's imagination
無理に想像して.
by a stretch of (the) imagination
豊かな想像力.
a strong imagination
想像の産物
a figment of the imagination
想像力
imagination
そう思うせいかという軽い推量を表す気持ちであるさま
perhaps one's imagination
想像力の不足.
a paucity of imagination
妄想
a fevered imagination
あなたの意志
your intention
あなたの目から見れば.
from your vantage point
あなたの意志に反して
against your will
相手の意見
your opinion
思いの限り
the extent of one's thoughts
あなたの意見において頑固な
obstinate in your opinions
ご希望を尊重して[に従って].
in deference to your wishes
ご希望を尊重して
自分の考え
the thoughts that one has
余分な考え
an unnecessary thought
自分の考えの内容
the content of one's own opinion
自分の自由意思の外で
out of your own free will
お分かり
Your understanding
あてのない考え
an aimless thought
無理に想像する
to strain one's imagination―stretch one's imagination
beyond your imagination