「せいか」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

せいか^１正価

a (net) price ⇒ていか^２.

せいか^１^０聖火

the sacred fire [flame]

オリンピックの聖火

the Olympic Flame [Torch].

the platform [structure] bearing the Olympic flame

聖火ランナー

a flame‐bearer

聖火リレー

an Olympic‐torch[‐fire] relay.

せいか^１^１聖歌

a hymn.

a choir boy [girl]

聖歌隊指揮者

a choirmaster.

せいか^１^２精華

【形式ばった表現】 the essence

【形式ばった表現】 the quintessence

【形式ばった表現】 the flower

武士道の精華

the flower of bushido [chivalry].

せいか^１^３製菓

confectionery.

a confectionery company

a confectioner.

せいか^１^４製靴

shoemaking.

a shoemaking machine

the shoe(making) industry

製靴業者, 製靴工

a shoe(making) factory.

せいか^２生花

1〈生きた花〉 a fresh flower; a natural flower

生花 1 対

a pair of vased flowers.

2

〈生け花〉 ⇒

→いけばな.

せいか^３生家

the house where one was born

one's (parents') home.

せいか^４正貨

正貨で

specie holdings abroad.

specie [gold] reserves

正貨保有高

the specie holdings [the gold position] 《of the Bank of Japan》.

せいか^５正課

〈全体〉 the regular curriculum [course]

〈1 科目〉 a subject on the regular curriculum

柔道を正課にする

include judo in the regular curriculum

place judo on the regular curriculum

正課外の科目

an extracurricular subject.

せいか^６成果

【形式ばった表現】 the fruit(s)

努力の成果

the fruit(s) [product, result] of one's labor [efforts]

立派な成果をあげる

〈事が主語〉 get [【形式ばった表現】 obtain, produce] excellent results; be rewarded with good results; 【形式ばった表現】 be crowned with great success.

用例

彼女をなびかせようとジョンはいろいろやってみたが, 結局何の成果もなかった. For all his attempts to win her affection John got nowhere.

所期の成果を収め得なかった. The result fell short of our expectations.

せいか^７声価

(a) reputation; repute; fame; popularity ⇒ひょうばん, めいせい

声価が高い

have a good reputation

声価が高まる

one's reputation goes up [【形式ばった表現】 is enhanced]

《原因が主語》 enhances one's reputation

声価が損なわれる

one's reputation is hurt [lowered]

《原因が主語》 hurts [harms, damages] one's reputation

用例

彼はその映画で監督としての声価を高めた. That film raised his reputation as a movie director.

せいか^８青果

a fruit and vegetable market

a fruit and vegetable dealer

《主に英国で用いられる》 a greengrocer

a fruit and vegetable store

《主に英国で用いられる》 a greengrocer 's

fruit and vegetables

《主に英国で用いられる》 greengrocery.

せいか^９盛夏

high summer; 《in》 the height of summer ⇒まなつ.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

勢家

読み方：せいか

文法情報	（名詞）
対訳	influential family; the man in power

声価

読み方：せいか

文法情報	（名詞）
対訳	reputation; fame

成果

読み方：せいか

文法情報	（名詞）
対訳	(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

所為か

読み方：せいか

文法情報	（表現）（かな表記が多い）
対訳	it may be because

斉家

読み方：せいか

文法情報	（名詞）
対訳	governing one's family

星河

読み方：せいが、せいか

文法情報	（名詞）（まれ）
対訳	Milky Way

正価

読み方：せいか

文法情報	（名詞）
対訳	net price; regular price

正課

読み方：せいか

文法情報	（名詞）
対訳	regular curriculum; required subject

正貨

読み方：せいか

文法情報	（名詞）
対訳	specie; metallic currency

生け花

読み方：せいか、いけばな

生花、活け花、活花、いけ花とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	ikebana; Japanese art of flower arrangement

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	fresh flower; natural flower

生家

読み方：しょうか、せいか

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	house where one was born

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	one's parents' house

盛り花

読み方：せいか、もりばな

盛花とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	flower arrangement in a built-up style

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	placing salt by the entrance to one 's establishment to bring good luck; such piles of salt

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	seasonal peak of flowers

盛夏

読み方：せいか

文法情報	（名詞）
対訳	midsummer; height of summer

笙歌

読み方：しょうか、せいか

文法情報	（名詞）
対訳	singing and playing the shō

精華

読み方：せいか

文法情報	（名詞）
対訳	essence; quintessence; flower; glory

聖歌

読み方：せいか

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	hymn; chant; sacred song

聖火

読み方：せいか

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	sacred fire; sacred flame

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	Olympic flame; Olympic torch

聖菓

読み方：せいか

文法情報	（名詞）（まれ）
対訳	Christmas cake

臍下

読み方：せいか

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	lower abdomen

製菓

読み方：せいか

文法情報	（名詞）
対訳	confectionery production

製靴

読み方：せいか

文法情報	（名詞）
対訳	shoe-making

西夏

読み方：せいか

文法情報	（名詞）
対訳	Western Xia (1038-1227); Western Hsia; Tangut Empire; Mi-nyak

請暇

読み方：せいか

文法情報	（名詞）
対訳	vacation request; request for leave of absence

青果

読み方：せいか

文法情報	（名詞）
対訳	fruits and vegetables; produce

青華

読み方：せいか

青花とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	ceramics with a blue pattern on a white background

法令用語日英標準対訳辞書

成果

ライフサイエンス辞書

成果

***** せいか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

product ***** (n*) 音声音声共起表現

outcome ***** (n*) 音声音声共起表現

result ***** (n*) 音声音声共起表現

関連語

生化

***** せいかシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

biochemistry **** (n*) 音声音声共起表現

関連語

生化学, 生物化学

同義語（異表記）: biochem

Biochemistry

biological chemistry

生化

生化学

生物化学

日英・英日専門用語辞書

成果

result，hay，fruits，fruition

正価

正化

正貨

specie，current coin，specie money

生化

精華

青価

青果

日英固有名詞辞典

せいか

日本人苗字

勢家、清家、清華、清香

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Seika	Seika	Seika	Seika

せいか

日本人名前

せいか、世衣佳、世佳、世花、世華、征華、征香、性河、成佳、成華、成香、星佳、星果、星華、星香、晴か、栖霞、正花、正香、清嘉、清夏、清家、清果、清花、清華、清賀、清馨、清香、精華、精香、聖佳、聖加、聖果、聖歌、聖華、聖海、聖圭、聖香、西果、西香、誓叶、醒花、青渦、青果、青香、青笳、静果、静雅、静海、静香、斉家、淸華

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Seika	Seika	Seika	Seika

せいか

地名

英語 Seika

生花；精華

JMnedict

せいか

	読み方	意味・英語表記
せいか		（女性名） Seika

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典

せいか

訳語

〈正価〉（net）price；〈聖火〉sacred fire；〈成果〉result；〈製菓〉confectionery

斎藤和英大辞典

勢家

読み方せいか

名詞

A powerful family; a house of high pretensions

用例

勢家権門に媚びる
to fawn upon the great

声価

読み方せいか

名詞

Repute; reputation

用例

声価を上げる
to rise in the public estimation

彼は今後のことで声価を上げた
His conduct has raised him in the public estimation.
声価を落とす
to fall［sink］in the public estimation
あの行為で声価を落とした
His conduct has lowered ［sunk］him in the public estimation.

成果

読み方せいか

名詞

The result; the issue; the outcome

用例

予期の成果を収め得なかった
We failed to obtain the expected result
The result fell short of our expectations.

予期以上の成果を収めた
We obtained a result beyond our expectations
The result went beyond our expectations.

整化

読み方せいか

名詞

Integration:（=する） to integrate

正価

読み方せいか

名詞

用例

正価五シリング
The price is five shillings net.

正貨

読み方せいか

名詞

用例

正貨の流入
inflow of specie―influx of specie

正貨の流出
outflow of specie―efflux of specie
正貨欠乏
shortness of specie
正貨準備
specie reserve
正貨支払
specie payment
正貨で支払う
to pay in specie

生家

読み方せいか

名詞

The house of one's birth; one's parents' home

盛夏

読み方せいか

名詞

Midsummer; high summer

用例

盛夏の頃
in the height of summer

精華

読み方せいか

名詞

Flower; choice; essence; élite

用例

武士道の精華
the flower of―the flower and choice of―Japanese chivalry

これ我が国体の精華なり
These are the glories of our national constitution.
国体の精華を発揮する
to exhibit the beauty of the nationality―display the nationality in all its beauty
帝国民の精華を発揮する
to exhibit the spirit of the Japanese people

聖化

読み方せいか

名詞

Sanctification:（=する） to sanctify

製菓

読み方せいか

名詞

請暇

読み方せいか

名詞

Leave （of absence）; furlough

用例

彼は請暇を得て（一カ月の請暇を得て）帰省中だ
He is home on leave―on a month 's leave―on a month 's leave of absence.

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・せいか

単語帳に追加

せいかのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編