英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: [bɫasˈpʰeː.moː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [blasˈfɛː.mo]

動詞

blasphēmō (present infinitive blasphēmāre, perfect active blasphēmāvī, supine blasphēmātum); first conjugation (Late Latin)

1. to blaspheme, reproach, revile
   • Late 4th century, Jerome [et al.], transl., edited by Roger Gryson, Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem (Vulgate), 5th edition, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, published 2007, →ISBN, 3:29:

     qui autem blasphemaverit in Spiritum Sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delicti

     But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.

Conjugation

• Perfective forms are post-Classical (see quote above).

派生語

• blasphēmābilis
• blasphēmātiō

関連する語

• blasphēmia
• blasphēmus

派生した語

Inherited reflexes of the variant blastēmāre (attested in an imperial inscription from Gaul):

参照

• “blasphemo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “blasphemo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.