ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
エリマキライチョウ
ruffed grouse
シャボン玉を飛ばす
blow bubbles
シャボン玉を吹いて作る
小枝模様をほどこされたモスリン
sprigged muslin
小枝模様のモスリン.
クジラの群れ
a herd of whales
a school of whales
荒海.
the foaming brine
ずるずる滑る泥
slithery mud
飛び散る火の粉
leaping sparks
陰気な雰囲気を追い払う
banish gloom
蜘蛛の巣
gossamer cobwebs
放出された塩水
effused brine
だまになったグレービーソース
lumpy gravy
粘菌類
slime molds
紳士ふうをしたスリ仲間
the swell mob
ボウル型のうつわ
a bowl-shaped drinking vessel
まばらな斑点
a few spots
拍車の鳴る音
the jangle of spurs
クラプトフイルム
caricature plant
ほこりの渦
a whirl of dust
掻き玉子
beaten eggs―(煮れば)―scrambled eggs
泥棒まわり
to go round against the sun
発疹チフス
eruptive typhus
群れをなしているチドリ
a flock of plovers
ボロ屑
rags
落とし玉子
poached eggs
煮出し殻
remains of broth
ほろの形をした蚊帳
a mosquito net called "baby's mosquito net"
納骨つぼ
a cinerary urn
bubbling cluster