ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
細かいことにこだわる性質
finespun distinctions
霄壌の差あり
There is all the difference in the world between the two
They are as opposite as two poles.
差別的批難
discriminative censure
区別すること
a distinction
筋違い
unreason
わずかな差
a slight difference
わずかな差異.
胤違い
(兄弟なら)a half-brother―a half-sister―(子なら)―a child by a different father
差引残
a balance
不当な区別.
an invidious distinction
差引残高
The balance
割引歩合
a discount rate
the rate of discount
夫婦別れ
conjugal separation
方言の変化
dialectal variation
対比
a contrast
ぐんと差がつくさま
a condition in which the difference between two things becomes larger
相違を解消すること
a settlement of differences
仲間割れ
a schism
得点数の差
the difference in score
全くの相違
utter dissimilarity
損益分岐点
a break‐even point
外斜視を持っている
having divergent strabismus
宗派間の違い
sectarian differences
カブトガニの隔離分布
disjunct distribution of king crabs
逆差別.
reverse discrimination
微妙な相違
a subtle difference
間隔の規則性
regularity of spacing
離婚率
the divorce rate
bump lump difference